Las personas sensatas saben explicar con sencillez lo complejo. Anabel Gimeno, la concejala de Ganar Teruel, es experta en complicar lo que es sencillo. El pasado miércoles escribía en Diario de Teruel un artículo de opinión de media página en el que decía muy poco con muchas palabras. Este es el primer párrafo: “Cada año, de forma previa a la elaboración de los presupuestos, los Ayuntamientos revisan las ordenanzas fiscales que van a permitir establecer una recaudación de recursos para llevar adelante todos los servicios que las entidades locales prestan”. “De forma previa a la elaboración de los presupuestos” es la manera complicada de decir “antes de redactar los presupuestos”; “que van a permitir establecer” se puede cambiar por “permitirán”. La expresión “una recaudación de recursos”, además de redundante es cacofónica; “para llevar adelante todos los servicios que las entidades locales prestan” se entiende mejor si se dice “para prestar los servicios de los ayuntamientos”. Podríamos hacer lo mismo con el resto de los párrafos y la media página de su artículo se reduciría a diez líneas y se entendería mucho mejor. También habría que eliminar en el texto de la señora Gimeno expresiones que producen risa como que un “ayuntamiento se ocupa de basuras”; y otras absurdas como “cumplir de verdad”: cumplir de mentira no es cumplir, lo mismo que bailar de lejos no es bailar, como canta Sergio Dalma. También habría que recomendarle a doña Anabel que sea más modesta. No puede presumir de que su “alegación al equipo de gobierno enriquece la redacción”. Además de no entenderse qué significa enriquecer una redacción, poca riqueza encontramos en esa alegación: “En caso de no cumplirse las exigencias de contratación de personal, objeto de bonificación, deberá abonarse la parte del impuesto que se hubiese dejado de ingresar, como consecuencia de la bonificación practicada y los intereses de demora”. Se parece demasiado a la “parte contratante de la primera parte” de Groucho Marx.
Evaristo Torres Olivas
No hay comentarios:
Publicar un comentario