El hombre es un lobo para el hombre, dijeron Plauto y más
tarde Hobbes. Y se quedaron tan panchos.
Hoy serían “políticamente incorrectos”. Por cierto, qué horrorosa es esa
expresión de políticamente correcto/incorrecto. La lucha de las mujeres por la
igualdad y por no ser marginadas ha conseguido que expresiones no ha mucho
aceptadas, hoy produzcan rechazo. Por otra parte, la creciente sensibilización
de la sociedad contra el maltrato animal también tiene su repercusión en el
lenguaje. No es fácil acertar para no ser tachado de payaso o de machista incorregible.
Veamos la sentencia de Plauto y Hobbes. ¿Cómo habría que enunciarla hoy? El
hombre es un lobo para el hombre y la mujer es una loba para la mujer. O para
abreviar un poco, el hombre/mujer es un lobo/a para el hombre/mujer. Pero si
está comprobado que el lobo/a ha hecho daño al hombre/mujer, no es menos cierto
que el hombre ha sido muy cruel con el lobo y lo ha llevado prácticamente a la
extinción en muchos lugares. De ahí que también habría que admitir la expresión
el lobo es un hombre para el lobo o mejor aún, el lobo/a es un hombre/mujer
para el lobo/loba, en el supuesto de que el lobo/a se porte con el lobo/a como
el hombre/mujer con el hombre/mujer. Pero igualar a todos también puede ser
tremendamente injusto. Lo mismo que suavizarlo de tal manera que pierda su
significado. Decir que no hay que hacerse pupa entre personas y animales suena
a consejo infantil. Pero igualar a hombres y mujeres en la maldad es también
muy injusto. Solamente hay que fijarse en el número de mujeres asesinadas por
sus parejas-hombre cada año. No sería
justo sentenciar que el hombre es un lobo para la mujer, porque seguramente los
lobos se comportan mucho mejor con las lobas que los hombres con las mujeres. En
conclusión, que es difícil resumir en pocas palabras la complejidad de las
sociedades humanas y animales. En este caso, y a la vista de los que ha
sucedido a lo largo de la historia, habría que decir que el hombre es un
asesino de mujeres. Aunque también sería injusto con muchos hombres que jamás han
agredido a una persona, un animal o una planta.
Evaristo Torres Olivas
No hay comentarios:
Publicar un comentario