Sencillez

No comparto la opinión de don Elifio Feliz en su faldón del día 19 de noviembre. Afirma que cada cual puede escribir como quiera, siempre que no se dedique profesionalmente a la redacción. Yo pienso que cada cual puede escribir como quiera, incluso si se dedica a la “redacción”. Pero añado a continuación que los demás podemos criticar la forma de escribir de unos y de otros.
Cambiemos de asunto para que no se me acuse de hacer retórica de la retórica de la retórica. Hablemos de la sencillez. No busquemos ejemplos lejanos, los tenemos aquí cerca, en nuestro querido Diario de Teruel. Fecha 19 de noviembre. Portada. Noticia a dos columnas: Nueva web de la Fundación Dinópolis: “El nuevo portal en internet….ofrece…las últimas noticias en materia de paleontología a nivel mundial”. ¡Qué ganas de complicarse la vida y de complicársela a los demás! Si una noticia no es la última, deja de ser noticia, a no ser que el redactor o redactora de esa información quiera decirnos que a partir de este momento, la Fundación va a dejar de dar más noticias, que las que incluye en la web serán las últimas. Sobre paleontología es mucho más sencillo y claro que “en materia de paleontología”. Finalmente, es mucho más sencillo y correcto escribir, de todo el mundo, que “a nivel mundial”. En ningún momento he hablado ni de estilo ni de calidad literaria ni de “ínclitas razas ubérrimas, sangre de Hispania fecunda”. Eso lo dejamos para los novelistas y los poetas. Pero sí debemos criticar que un periodista o un político digan o escriban que “el entorno económico no es favorable a nivel de coyuntura” cuando nos quieren advertir de que la economía va mal. Sencillez.
Evaristo Torres Olivas. Villarquemado